Η Μαρία Νεφέλη του Οδυσσέα Ελύτη σε τρεις γλώσσες (βίντεο)
Γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης με ένα απόσπασμα από τη Μαρία Νεφέλη του Οδυσσέα Ελύτη σε τρεις γλώσσες.
Καμία άλλη ποιητική συλλογή του Ελύτη δεν είναι τόσο βαθιά πολιτική. Καμία άλλη ηρωίδα του Ελύτη δεν είναι αποφασισμένη τόσο πολύ να γκρεμίσει έναν κόσμο που δεν της αρέσει και να χτίσει έναν καινούργιο.
Η συλλογή αυτή ξεκίνησε να γράφεται το 1974, τόσο μακρινή μα τόσο επίκαιρη, γιατί αντικατοπτρίζει την ασταθή πολιτική κατάσταση που επικρατούσε. Μία αστάθεια που βιώνουμε κι εμείς στις μέρες μας με όλα αυτά που συμβαίνουν στην Ευρώπη.
Στην ουσία αποτελεί έναν λόγο κι έναν αντίλογο, που επιδιώκουν να γίνουν διάλογος. Ένας διάλογος που μπορεί να επιτευχθεί ακόμη κι αν γίνεται σε διαφορετικές γλώσσες.
Ευχαριστούμε πολύ για την απαγγελία τους: Νίκο Κουσίδη, Ελένη Βροντού, Nicola Curtoni
